Immerso nel verde, a due passi dall'argine del fiume Maggia, con le sue numerose spiagge liberamente accessibili per un tuffo e una nuotata rinfrescante durante la stagione calda o per belle passeggiate negli altri periodi dell'anno. Non lontano dai mezzi pubblici (bus e treno), vicino a Locarno e alla sua Piazza Grande, e a Ascona, la perla del Lago Maggiore.
Ideale base anche per escursioni in montagna o per le vicine pareti di arrampicata e bouldering, come pure per visitare la spettacolare Vallemaggia e le sue molte attrazioni.
Ecco qualche suggettiva immagine dei dintorni.
Umgeben von viel Grün, nur einen Steinwurf vom Ufer des Flusses Maggia entfernt, mit seinen zahlreichen Stränden, die in der warmen Jahreszeit zum Baden und Erfrischen einladen oder zu anderen Jahreszeiten für schöne Spaziergänge. Nicht weit entfernt von den öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus und Bahn), in der Nähe von Locarno und der Piazza Grande sowie von Ascona, die Perle des Lago Maggiore.
Es ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Berge oder zu den nahegelegenen Kletter- und Boulderwänden sowie für den Besuch des spektakulären Maggiatals und seiner zahlreichen Sehenswürdigkeiten.
Hier finden Sie einige eindrucksvolle Bilder der Umgebung.
Entouré de verdure, à deux pas de la rive de la Maggia et de ses nombreuses plages accessibles librement pour un plongeon et une baignade rafraîchissante pendant la saison chaude ou pour de belles promenades en d'autres temps de l'année. Non loin des transports publics (bus et train), à proximité de Locarno et de sa Piazza Grande, et d'Ascona, la perle du lac Majeur.
C'est aussi un point de départ idéal pour des excursions en montagne ou pour les murs d'escalade et de bloc qui se trouvent à proximité, ainsi que pour visiter la spectaculaire vallée de la Maggia et ses nombreuses attractions.
Voici quelques photos suggestives des environs.
Surrounded by greenery, a stone's throw from the bank of the Maggia river, with its numerous beaches freely accessible for a dip and a refreshing swim during the warm season or for lovely walks at other times of the year. Not far from public transport (bus and train), close to Locarno and its Piazza Grande, and Ascona, the pearl of Lake Maggiore.
It is also an ideal base for mountain excursions or for the nearby climbing and bouldering walls, as well as for visiting the spectacular Maggia Valley and its many attractions.
Here are some suggestive pictures of the surroundings.
